Home > アールプリモ日誌 > イタリアのデザイン

イタリアのデザイン

04
07
2010年

時々、お仕事で海外のデザイナーさんがデザインした

パンフレットのデータをお預かりすることがあります。

グローバル企業は世界中の国々で出されるパンフレットを

各国の言葉でリメイクするわけでその日本語版を

手がけるわけです。

本社はイタリアにあるようで言語は英語で作られていますが

これを日本語に訂正します。

ここだけの話、

かなりいい加減な造り方だなぁと思います。

RGBの画像が平気で入っていますし

(そもそも必要な画像が足りない!なんてことも)

特色がそのまま入っていたりして

4色では印刷できない仕様になっていたり…

でも、やはりデザインの国。

非常に洗練されていて面白いんですね。

見習いたい部分がいっぱいあります。

そもそも、技術的な細かいことばかりいっていては

こういう発想はでてこないのかなぁ…と

思ったりもします。

そこらへんのバランスが難しい!

タグ: アールプリモの業務案内, デザイン, 印刷

関連する投稿

コメント数:0

コメントする
情報を保存しますか?

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://www.artprimo.net/2010/04/07/2431.html/trackback
リンクのないトラックバックは受信されません。
イタリアのデザイン from アールプリモ 文京区白山印刷グラフィックデザイン

Home > アールプリモ日誌 > イタリアのデザイン

検索
Feeds
Meta
印刷のご用命はアールプリモへ

トップへ戻る